Endgame - Learn English เมื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้ #11

Endgame - Learn English เมื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยวิธีนี้ #11 endgame แปลว่า คำว่า Endgame จริงๆแล้วมาจากศัพท์ของหมากรุกสากล โดยปกติ การเล่นเกมนั้นแบ่งการเล่นทั้งหมดออกเป็น 3 ช่วง ช่วงแรก จะเรียกว่า Opening หรือตอนเปิดหมาก ช่วงกลางเรียก เคียด แปลว่า End game เนี่ย ไอ้ตัวเนี่ย ขึ้นมาก็ปัญหาเลย เพราะจริงๆมันเป็นศัพท์แสลงสำหรับเด็กติดเกมส์ เหมือนเป็นเป้าหมายของเวลต่างๆ ไรงี้ แต่เราจะแปลว่า “ฉันอยากเป็นเป้าหมายของคุณ” มันก็จะ

เคียด แปลว่า End game กับ Endgame คนละความหมาย ใช่มั้ยครับ และแปลว่าอะไร ขอบคุณครับ

มโหฬารแปลว่า Endgame ฟาร์มอะไร แผ่นเสียงเดินได้แห่งโฮโลไลฟ์กับเพลงไทยเพลงหนึ่ง Go to channel · 5K ES4K Mana Archmage Stormweaver Spark Challenging Endgame Bosses